9月22日,我國兒童文學領域享有盛譽的翻譯家、作家、出版家任溶溶去世,享年100歲。 任溶溶1923年出生于上海。1946年1月1日,他翻譯的第一篇兒童文學作品刊登在《新文學》雜志創刊號上。 1956年,任溶溶發表童話《沒頭腦和不高興》?!栋餐缴挕贰断穆宓木W》《柳林風聲》《長襪子皮皮》《木偶奇遇記》《小飛俠彼得·潘》這些百余年來的兒童文學經典,也經由任溶溶的翻譯在幾代讀者中廣為流傳。20世紀六七十年代,任溶溶的《沒頭腦和不高興》與《一個天才的雜技演員》由上海美術電影制片廠拍成動畫片和木偶片,影響更為廣泛。多年來,任溶溶一直在兒童文學領域努力耕耘,筆耕不輟,翻譯創作了一系列優秀的兒童文學作品。 任溶溶曾被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”。 |